Ce film raconte notre petite excursion de trois jours en kayak de mer au nord-est de l’île du Cap-Breton en Nouvelle-Écosse. Partant de Neils Harbour en direction nord jusqu'à White Point nous avons exploré la partie sud et ouest d’Aspy Bay. La particularité de cette baie est sans aucun doute sa magnifique plage près de Dingwall. Malheureusement, nous n’avons pas été gâtés par la température. Malgré tout, cette petite aventure a ajouté beaucoup de dynamique à nos vacances de rêve en Nouvelle-Écosse.
